On déménage la salle paroissiale du nord du ruisseau à coté du presbytère (ancienne salle des Assomptionnistes).  Au-dessus de la porte on peut y voir l’inscription “Société l’Assomption”.  Ici on traverse le ruisseau de l’église mais on doit s’arrêter  pour élargir le chemin en montant la butte. (1951)